O3noBLOG: Microfeed for "無懈可擊的Web設計" http://blog.othree.net/log/2006/12/24/bullet-proof-web-design-zh/ Comments for the entry "無懈可擊的Web設計" zh-tw Movable Type v4.25 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Mon, 25 Dec 2006 02:29:38 +08:00 Comment from BobChao 可以跟你借嗎？頗有興趣。

兩個的甚至多個的(實際上該句有三個)，常有啊
說兩邊文法差異 應該是中文跟英文吧?

]]> 364@http://blog.othree.net/#c7959 Mon, 25 Dec 2006 02:29:38 +08:00 Comment from sike 这类书的中文翻译确实让人够受的，比如另一本把 haslayout 翻译成“拥有布局“，感觉就是怪怪的。
ps.或许下次你可以帮我买繁体的书，我帮你买简体的书。:)

]]> 364@http://blog.othree.net/#c7974 Mon, 25 Dec 2006 10:02:02 +08:00 Comment from OOO Bob:
沒問題，等你來台北我們在約吧，另外其實我主要覺得不通暢的是「是為數不多的充滿爭議的」這段^^b，我是覺得第一個的改成且這樣感覺就好很多。

sike:
幫忙買書沒問題，不過我們可能要先研究一下運費，我本來看的購物網站兩三個運費都是書價的兩倍....。另外技術書的中文翻譯本來就會比較難有好水準，因為譯者又要懂得這個領域的東西、文筆又要好。像我就是文筆不好、技術力普普，連嘴泡都很爛，最近真覺得要多看書好好充實自己了（轉頭打開ppk繼續看）。

]]> 364@http://blog.othree.net/#c7979 Mon, 25 Dec 2006 11:38:24 +08:00 Comment from BobChao 我的「常有啊」後面好像忘了打上 "XD"，讓語氣變了 XDDD

]]> 364@http://blog.othree.net/#c7991 Mon, 25 Dec 2006 18:40:41 +08:00 Comment from EvenWu 這本書剛出我就買了
到現在某一些規則還是相當有助益
我的新blog就是可以承受5階防彈XD

]]> 364@http://blog.othree.net/#c8363 Tue, 02 Jan 2007 16:21:20 +08:00 Comment from OOO 五階是怎麼計算的啊XD?

]]> 364@http://blog.othree.net/#c8484 Sat, 06 Jan 2007 16:44:50 +08:00