JSLint 其實是用 javascript 寫的 javascript 語法檢查工具， jslint.vim 並沒有把它轉成 vim script ，而是呼叫 JS 引擎來跑 JSLint ，最好找的 JS 引擎就是 mozilla 的 spidermonkey ，很多 linux 有包好的套件，FreeBSD 也有 port ，不過實際上用的時候發現有個問題，就是不支援 UTF-8 字串，結果就是在 JSLint 的字元檢查時會把一些中文當成不安全字元，例如：「下」。
其實要 spidermonkey 支援 UTF-8 字串也不難，FreeBSD 的話在裝 port 時加個參數就可以了，OSX 的話把 MacPorts 更新到新版的再裝就可以了，Linux 的話就沒辦法用套件安裝，要自己抓來編， 1.7 的話要去修改 Makefile 讓 CFLAGS 加上 "-DJS_C_STRINGS_ARE_UTF8" 這個參數，或是參考 mongoDB 的作法，如果是 1.8 版的話有內建支援，不用修改 makefile，但是以後要執行的 js 檔案裡面都要先呼叫 JS_CStringsAreUTF8 這個函式，以 jslint.vim 來說就要加到 ~/.vim/plugin/jslint/runjslint.js 這個檔案。
其實要解決 UTF-8 問題還有其他方法，就是換其他的 JS 引擎，像是 Google V8 ， 要用 V8 的話 編譯 時要編 developer shell ，產生的執行檔檔名叫 d8 ，弄個鏈結讓 js 這個指令可以執行就可以了，V8 直接支援 UTF-8 ，弄起來就可以用了，不用再去改其他東西，理論上速度應該也比較快吧，JSLint 都跑很快，無從比較XD。